金融街の中環(セントラル)、香港政府総部のある金鐘(アドミラルティー)、香港警察本部がある湾仔(ワンチャイ)、繁華街の銅鑼湾(コーズウェイベイ)、さらに九龍半島の繁華街・旺角(モンコック)と、香港各所のライブ映像が流れていたが、どの場所でも集まった香港市民と学生たちが唱和していた唄がある。
それは有名な香港ロックバンド「Beyond」の『海闊天空』である。
(ご参考「佔領中環」動画)
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
28/9 2014 佔中示威者唱海闊天空
20140928香港學生佔中 《海闊天空》
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
リーダーだった黃家駒は１９９３年６月２４日、来日してフジテレビのバラエティ番組（たしか「ウッチャンナンチャン」の何たら～というタイトル）出演の収録中に転落事故に遭い、３０日に帰らぬ人となった。しかしこの代表作『海闊天空』は２０年経った今日でも香港の人たちに歌い継がれている名曲中の名曲。日本語バージョンも出されており、今でもカラオケで歌う事が出来る。
(『海闊天空』が収録されているアルバム)
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
『海闊天空』
原唱：Beyond
作曲：黃家駒
作詞：黃家駒
今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我 可會變 (誰沒在變)
多少次 迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想
一剎那恍惚 若有所失的感覺
不知不覺已變淡 心裡愛 (誰明白我)
原諒我這一生 不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒 背棄了理想
誰人都可以 那會怕有一天只你共我
仍然自由自我
永遠高唱我歌
走遍千里
原諒我這一生 不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒 背棄了理想
誰人都可以 那會怕有一天只你共我
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
（ご参考）
黃家駒没後21年経つが、未だに「Beyond」を超えるロックバンドは香港に出現していない。
そして代表作『海闊天空』は今や、香港の自由と民主を求める人々にとって、“国歌”にも等しい存在となったのだ。
それはこの唄のサビ部分が、香港人のハートに響くからなのだろう。
↓
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
原諒我這一生 不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒 背棄了理想
誰人都可以 那會怕有一天只你共我
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
ところで香港市民の健闘に対して、世界中の心ある人々が支持を表明しネットでも盛り上がっている。米政府も香港市民の念願を支持するとのコメントを発表し、ホワイトハウスのサイト内に署名欄も設けられ、既に10万人を突破した。
それに比べて日本では、香港市民への支援が全然盛り上がっていないように感じるのは私だけだろうか。中国の手先である人でなし左翼が無視するのは当然としても、保守系の人で香港の動静を連続して取り上げている方もそう多くない。
政治ブログは数あれど、皆さん「朝鮮」やら「在日」やらで、思考停止されているのでは？
我係日本人、支持香港人佔中、實現真普選。
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
ブログランキングに登録しています。
応援いただければ、下記アドレスをクイックお願い致します。
↓
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
