賭狂がゆく

港澳(香港、マカオ)往来28年、人生如賭博

2017-08-10から1日間の記事一覧

「月が綺麗ね」変則バージョン

(月がきれい) 最近、晴れの夜の月が妙にハッキリと見える。そういえば陳さんのところで、 「月が綺麗ね」 という言葉に因んだ懐旧談が出ていた。 かつて夏目漱石が英語教師として教鞭をとっていた時分、生徒が「I love you」の和訳を「我れ君を愛す」と答…