どこぞの極東某国では、中国政府から“下賜”されたパンダをいまだに有り難がっている者も結構いるようだが、人口６５万人に過ぎない筈のマカオの市民はそんなものを屁とも思っていないらしい。
去る７月に「心心」が出産した双子のパンダの名前をマカオ政府が市民からインターネットで公募したところ、断トツの一位が「汚職」を意味する中国語「貪汚」に由来する「貪貪（タンタン）」と「污污（ウーウー）」だった！
（香港）蘋果日報９月１３日配信記事↓
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
新澳門學社旗下的《愛瞞》今日公佈「熊貓BB民間花名全民投票」結果，名稱「貪貪」和「污污」高票當選，其他得票較高的花名還有「日掘、夜掘」、「大貪、小貪」、「官商、勾結」等。該社指在活動舉辦期間，網站受到阻斷式服務攻擊，認為有人企圖侵犯言論自由。
而澳門民政總署主辦的「大熊貓寶寶名字齊齊想」活動於上月31日截止，將於下月3號公佈，共收3587份參加表格，目前正整理收集到的1718對名字。新澳門學社副理長周庭希指，當地民政署今次公開徵集的制度是「開放提名，封閉選擇」，市民只有提名資格，反觀過往熊貓「開開」、「心心」的名字雖有先經官方篩選，但最後仍是居民選出。周庭希又鼓勵市民多使用有關花名，令今次選舉更有效力。
「熊貓BB民間花名全民投票」結果︰
貪貪 污污 561票
大寶 細寶40票
日掘 夜掘 34票
健健 康康31票
大貪 小貪 29票
掘掘 路路26票
肥肥 白白19票
墮天地獄獸 奧米加咆哮獸 14票
平平 安安14票
官商 勾結 12票
（以上引用、太字は汚職関連の名前、筆者による）
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
（三立新聞網（台湾）より）
マカオではカジノ関連の許認可や各種取引に絡む公務員の汚職が酷いため、それを皮肉った市民による命名となったもの。「貪貪」と「污污」がぶっちぎりだが、最後の「官商」「勾結」も凄い。「官僚と商人」「結託」という意味だからだ。
また「墮天地獄獸」「奧米加咆哮獸」というのも無茶苦茶な名前で、こんなのは日本ではありえないだろう。
一般的な日本人は世界的に見て人が好いから、中国のパンダだろうが何だろうが動物の赤ちゃんにこのような名前をつける事が少ない。
しかし、面積は30.4平方キロ（東京の山手線内側の面積＝約63平方キロの半分程度）、人口は約６５万人と、中国本土からすれば“吹けば飛ぶ”ような筈のマカオの市民は、そんなことお構いなしのようである。中国政府から贈られたパンダを別に有難がる訳でもなく、辛辣な名前をつけるとは。
マカオ人の意気、いまだ健在なり！
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
ブログランキングに登録しています。エントリーを書く励みにもなりますので、
応援いただければ、下記アドレスをクイックお願い致します。
↓
… … … … … … … … … … … … … … … … … …
